A hangtárat 2019-ben kezdtem, amikor rájöttem, hogy a malomra és a kézi aratásra emlékezők közül már csak néhányan élnek. Minden felvételhez leírás és szövegrészlet tartozik.
Felvétel
4
Interjú
2
Évkör
2019–2020
A beszélők hangját nem teszem közzé az interneten: az interjúknál a szöveg gépi felolvasása hallható, az eredeti felvétel a gyűjteményben, kutatói kérésre hallgatható meg. A népzenei tételek szabadon felhasználható Commons-felvételek.
Interjú · 2019 · 0:40
Berki Mária az aratásokról
Berki Mária (1931–2022), Kővölgy
Gépi felolvasás a bemutatóhoz, MP3.
A hangtár első interjúja, a Somlyó-dűlő alatti aratásokról és a gépesítés megérkezéséről. A honlapon a felvétel szövegének gépi felolvasása hallható; az eredeti felvétel a gyűjteményben hallgatható meg.
„Az aratás nálunk mindig Péter-Pál után kezdődött. Hajnali háromkor keltünk, mert harmatban jobban fogott a kasza. Apám kaszált, én marokszedő voltam kilencévesen, anyám kötözött. Délre a Kő-patak partján ettünk, a Somlyó-dűlő alatt, ahol a nagy hársfa állt. Az ötvenes években jöttek a gépek, de a Kőhát felső táblái olyan meredekek voltak, hogy még ötvenhétben is kézzel arattuk őket.”
Interjú · 2020 · 0:37
Szalai Ferenc a malomról
Szalai Ferenc (sz. 1928), Kővölgy
Gépi felolvasás a bemutatóhoz, MP3.
Az utolsó molnár unokája a malom 1893-as megvételéről, az őrlés rendjéről és az 1949-es bezárásról. Gépi felolvasás; az eredeti felvétel a gyűjteményben.
„A malom a nagyapámé volt, 1893-ban vette meg a Klein családtól. Két kőpárral járt, a vizet a felső zsilipnél fogtuk meg. Háború után még őröltünk 1949-ig, akkor jött az államosítás, és a köveket kihordták Zircre. Ami megmaradt, az a malomkő a kertben, meg a gerenda az évszámmal: 1862.”
A dallamot Berki Mária is énekelte a 2019-es beszélgetés végén; ez a szabadon felhasználható felvétel az ő változatához áll a legközelebb. A hangtár népzenei összehasonlító anyagának része.
A tekerőlant a 19. századi kővölgyi búcsúk hangszere volt a képeslapok és Vargha naplója szerint. A felvétel egy egyszerű hangszerpróba; a hangszín érzékeltetésére őrzöm.